拟古十二首

明 · 梁寅 · 五言

原文
江海处卑下,百川皆赴之。
山木郁萧森,上竦无繁枝。
王侯称孤寡,惟恐婴菑危。
谨虚受众益,天道盈必亏。
周公下白屋,吐哺情孜孜。
孙子相强楚,禄丰心愈卑。
奈何闾阎子,往往多矜持。
译文 / 白话释义

江海处于低下的位置,众多的河流都流向它。山中的树木郁郁葱葱、阴森茂密,向上高耸却没有繁茂的枝叶。王侯自称为孤家寡人,唯恐遭受灾害和危险。谨慎虚心能接受众人的益处,天道是盈满之后必定会亏损。周公礼贤下士到平民家中,殷勤地吐出食物来接待贤才。孙子辅佐强大的楚国,俸禄丰厚但内心却更加谦卑。为什么民间的人,常常大多自命不凡、矜持自负呢。

注释

江和海,常用来比喻心胸宽广或事物的广阔。这里象征着谦卑能汇聚众人。;地位低下,处于低处。体现江海的谦卑姿态,能吸引百川汇聚。;郁郁葱葱、阴森茂密的样子。描绘山中树木的繁茂和幽深,营造出一种神秘的氛围。;向上直立,这里形容山木向上高耸的姿态。;古代王侯的自称,意为孤独、寡德。体现王侯的谦虚态度,怕因骄傲而招致灾祸。;遭受灾害和危险。王侯以此自警,强调要保持谨慎。;吐出口中正在咀嚼的食物。周公礼贤下士的典故,表现他对贤才的尊重和殷勤。;勤勉不懈的样子。形容周公接待贤才的热情和专注。;可能指孙武等著名的军事家。此处以孙子为例,说明即使身居高位、俸禄丰厚,仍应保持谦卑。;民间的人,闾阎指平民居住的地方。这里指代普通民众,与王侯相对。;自命不凡、拘谨不自然。作者对民间一些人过于自负的批判。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,以江海的卑下能汇聚百川,与山木的高耸无繁枝相对比,突出了不同事物的特点。从情感表达上,既表达了对王侯谨虚受益的赞赏,也对闾阎子的矜持进行了批判,体现了作者对不同阶层人物的观察和思考。在意境营造方面,描绘了江海的宽广和山木的幽深,营造出一种宏大而深沉的氛围。主题思想上,强调了谨虚受益、盈虚有常的道理,具有一定的哲理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。