拟古四首

明 · 黄瑜 · 五言

原文
大鹏起南溟,鼓翼天池翻。
九万抟扶摇,一息谅何难。
朝栖若木阴,夕宿昆仑端。
胡然恣饮啄,将使风露干。
冥冥天际鸿,渐渐兴于磐。
君子不素饱,居贫诚所安。
译文 / 白话释义

大鹏从南海振翅飞起,鼓动翅膀使天池之水翻腾。凭借旋风直上九万里高空,一口气飞上去又有何难。早晨栖息在若木的树阴下,傍晚停宿在昆仑山顶端。为何这样肆意地饮水啄食,将要使风露干涸。高远天际的鸿雁,缓缓从磐石上飞起。君子不会尸位素餐,处于贫困之中确实也能安然处之。

注释

南海。溟,海。;环绕着向上飞。;旋风。;古代神话中的树名。;为何。;高远。;缓慢的样子。;大石头。;尸位素餐,不做事而白吃饭。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比兴手法。诗的前半部分描写大鹏的雄健高飞、肆意饮啄,以大鹏来起兴。后半部分笔锋一转写到天际鸿雁的缓缓飞起,进而引出君子的品德。在情感表达上,作者通过对大鹏和鸿雁的描写,表达了对不同状态的思考,对君子安贫乐道品德的推崇。在意境营造上,前半部分描绘出大鹏高飞的壮阔景象,如‘大鹏起南溟,鼓翼天池翻。九万抟扶摇,一息谅何难’几句,使读者仿佛看到一只大鹏在广阔天地间肆意翱翔的画面,后半部分以鸿雁渐飞的悠然景象相映衬。主题思想上,强调君子不应尸位素餐,而应安于贫困,坚守品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。