拟古四首 其二

明 · 黄瑜 · 五言

原文
太极涵万始,羲娥运灵景
春声殷木末,池塘噪蛙黾
彼美林居子,歛神发深省
月出千山晓,云来万壑暝
抱独人不知,竹风吹松影
译文 / 白话释义

太极包含着万物的初始,日月运行着灵动的光影。春天的声响在树梢间轰鸣,池塘里青蛙喧闹不停。那些美好的山林隐士,聚敛精神而深刻自省。月亮升起,千山迎来拂晓,云朵飘来,万壑变得昏暗。怀抱孤高情怀不被人知,竹间清风摇曳着松影。

注释

羲指伏羲,这里代指太阳;娥指嫦娥,这里代指月亮。;震动,形容声音很大。;黾,蛙的一种,这里蛙黾泛指青蛙。;收敛精神,集中注意力。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇‘太极涵万始,羲娥运灵景’起势宏大,以宏观的宇宙概念如‘太极’‘羲娥(日神和月神)’入诗,奠定了一种广阔而深邃的基调。‘春声殷木末,池塘噪蛙黾’则从宏大转入眼前小景,视听结合,描写出春天的生机与喧闹。‘彼美林居子,歛神发深省’过渡自然,由景及人,将笔触引向山林隐士,对隐士的神态描写从侧面烘托出他们的超凡脱俗。‘月出千山晓,云来万壑暝’对仗工整,通过描写月亮升起与云朵飘来时不同的景象,营造出一种静谧又变幻的意境。最后‘抱独人不知,竹风吹松影’以景结情,孤独之人不被理解的情怀融入到竹风松影的画面之中,余味悠长。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱之情,又有对山林隐士那种高洁、自省品质的赞赏,同时也流露出一种不被理解的孤独感。意境营造上,全诗从宏大深邃到清幽静谧,富有层次感。主题思想围绕着自然、隐士、孤独等展开,体现出诗人对自然的热爱、对隐士生活的向往以及内心的孤寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。