拟古巡幸词五首
明 · 朱应登 · 七言绝句
原文
黄衫罩甲动成群,靺鞨分排兽面文。
未向九关瞻圣表,即从三辅识官军。
译文 / 白话释义
身穿黄衫罩着铠甲的人成群结队地行动,他们身上的靺鞨(mò hé)按队列分排印着兽面的花纹。还没有到京城去瞻仰圣上的仪容,就从京城附近地区认识了官军。
注释
中国古代民族名,亦指其居住地区。在这里指一种服饰或者服饰上的部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘黄衫罩甲’‘靺鞨分排兽面文’,生动地描绘出官军的着装特色,通过这些具体的细节展现出官军的形象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,字里行间透露出对官军的一种认知与关注。在意境营造上,前两句通过对官军服饰的描写构建出一种威严、壮观的场景氛围。主题思想上,通过描写官军,可能暗示了当时的军事状态或者社会对官军的某种态度。整体诗风简洁明快,用简短的语句勾勒出鲜明的形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。