泥滑滑

清 · 王润生 · 七言

原文
泥滑滑,行路难。前有网罗,后有弹丸,欲往从之摧羽翰。
尔既无黄鹄翔云之俊翮,又无白鹤乘轩之仙骨。
颉之颃之亦何苦,鹗荐秋风岂及汝。云霄虽高不如衡茅,雕笼虽华不如故巢。
倦羽氋氃屡前却,行路之难亦已觉,况听一声泥滑滑。
译文 / 白话释义

泥滑滑(鸟叫声),行路艰难啊。前面有罗网,后面有弹丸,想要前往却折断了翅膀。你既没有黄鹄翱翔云端的健壮大翅,又没有白鹤乘坐轩车(指得宠)的仙风道骨。上下飞翔又何苦呢,秋风中被推荐为官(像鹗被推荐那样)哪里比得上你(自在)。云霄虽然高远但不如简陋的茅屋,雕花的笼子虽然华丽但不如原来的巢穴。疲倦的鸟儿羽毛蓬松,屡屡前进又后退,行路的艰难已经有所察觉,更何况听到一声泥滑滑(的鸟叫)。

注释

翅膀。翰,原指长而坚硬的羽毛,这里指代翅膀。;天鹅,传说中善飞的大鸟。;健美的翅膀。翮,鸟的翅膀。;乘坐大夫的车子,后用以指做官。;鸟上下飞的样子。;汉代孔融曾向皇帝推荐祢衡,称赞祢衡像鹗鸟一样不凡,后以‘鹗荐’表示推荐贤人。;衡门茅屋,简陋的居室。;羽毛蓬松的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴。以泥滑滑鸟的遭遇起兴,进而引出对人生处境的感慨。诗中通过描述泥滑滑鸟前行时面临的‘前有网罗,后有弹丸’的艰难处境,暗示出世间的险恶。在情感表达上,诗人借泥滑滑鸟表达出一种对自由生活的向往,如‘云霄虽高不如衡茅,雕笼虽华不如故巢’体现出对简单质朴、自由自在生活的推崇,同时也透露出对世间危险的恐惧与无奈。在意境营造方面,描绘出一幅鸟儿在危机四伏的道路上艰难前行的画面,给人一种压抑、紧张的感觉。主题思想上,借鸟喻人,反映出当时社会的复杂和人们生存的艰难,表达了对自由、安全生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。