拟汲古得修绠诗

宋 · 杨万里 · 五言

原文
学子研终古,难将短浅求。
汲深欣得得,操绠要修修。
远酌源千载,长缫思万周。
初如泉眼隔,忽若井花浮。
意到言前达,词于笔下流。
昌黎感秋句,圣处极冥搜。
译文 / 白话释义

学子钻研古老的学问,难以用短浅的见识去探求。从深井中取水欣然有所得,而操控的井绳应该长长的。从远方汲取源泉已有千年之久,长时间地抽茧缫丝思绪万千。开始的时候如同泉眼被阻隔,忽然又像井花浮现。意念在言语之前就已经通达,文词在笔下自然地流淌。韩愈有感于秋的诗句,其中的高妙之处是极力地深入思索探寻而来的。

注释

从井里打水,音jí;汲水用的绳子,音gěng;把蚕茧浸在滚水里抽丝,音sāo;井水的表面浮花;指韩愈,韩愈世称韩昌黎

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻的手法。如‘汲深欣得得,操绠要修修’将做学问比作汲水,需要长绳才能从深井汲水,意味着做学问要有深入探究的工具和准备,形象生动。情感表达上,体现了诗人对做学问的严肃认真态度以及对知识的敬重渴望。在意境营造方面,诗中通过对汲水、缫丝等场景的描绘,营造出一种沉静、深远的氛围。主题思想围绕着做学问展开,强调做学问要深入探究,要有长远的眼光和充足的准备。整体诗风平稳、含蓄,用典贴切自然,如提到韩愈感秋句,增添了诗的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。