凝光亭偶成

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
一寸春晖值万金,谁能白发系光阴。
燕莺已付忺新耳,蚕麦犹关活世心。
坐到夕阳如梦寐,看来时事只沉吟。
暖风吹面忘怀处,何日何人更似今。
译文 / 白话释义

春天的阳光一寸就价值万金,谁能在白发苍苍时系住光阴呢?燕子和黄莺已经让人愉悦耳目,而蚕麦之事还关联着拯救世人心愿。一直坐到夕阳西下如同置身梦寐之中,看着当下的时事只能默默沉吟。暖风吹拂面庞让人忘怀一切之处,哪一天还有谁能再像今天这般呢?

注释

春天的阳光。;xiān,适意、高兴。;沉思低吟,有默默思考的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘一寸春晖值万金’与‘谁能白发系光阴’,将春光的珍贵与光阴的难以挽留相对比,强化了对时光匆匆的感慨。情感表达上,既有对时光易逝的无奈与惋惜,又有对世事的关心。从‘蚕麦犹关活世心’能看出诗人心怀天下,关注民生。在意境营造上,‘坐到夕阳如梦寐’勾勒出一种夕阳西下,诗人沉浸于思绪之中,仿佛置身梦境的氛围,充满了幽远和沉思的感觉。主题思想围绕着时光、世事、民生等,感叹时光的同时,也表达了对社会现实的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。