宁远鼓楼与将士痛饮励战
明 · 陈仁锡 · 七言律诗
原文
渐看光复慰疮痍,岳页重瞻旧汉仪
自有肝肠清塞北,肯容儿女梦辽西
膂力经营谁与先,十年战守说宁前
朔方重见尧日月,乐浪骎增汉幅员
译文 / 白话释义
渐渐看到国土光复以慰藉遭受创伤的百姓,重新瞻仰如同汉代的礼仪制度。自然有着清澈的肝胆以安定塞北,怎会允许儿女在辽西有思念远人的哀怨之梦。全力经营(此地)谁能领先,十年的征战守卫要数宁前(宁远和前屯卫)。北方再次见到像尧时一样的太平日月,乐浪(此处代指边疆地区)快速地增加大汉的疆域。
注释
创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。如‘乾坤含疮痍,忧虞何时毕。’;体力;力气。如‘膂力过人,手格猛兽。’;迅速增长。骎,本义为马跑得很快,这里表示快速。
赏析
从文学手法上看,首联‘渐看光复慰疮痍,岳页重瞻旧汉仪’通过今昔对比,‘光复’‘旧汉仪’展现出对恢复往昔繁荣景象的期待,‘疮痍’则写出曾经遭受的苦难,形成鲜明反差。颔联‘自有肝肠清塞北,肯容儿女梦辽西’运用反问与对比,以‘肝肠清塞北’的壮志豪情对比‘儿女梦辽西’的哀怨惆怅,表达出将士的坚定决心。颈联‘膂力经营谁与先,十年战守说宁前’中‘膂力经营’写出将士努力建设、坚守的情景,‘谁与先’是一种反问式的自我肯定。尾联‘朔方重见尧日月,乐浪骎增汉幅员’营造出宏大的意境,‘尧日月’象征着太平盛世,‘骎增汉幅员’表达出对国家疆域不断扩大的美好愿景。情感表达上,充满着对国土光复的欣慰、对将士英勇的赞扬以及对国家繁荣昌盛的强烈渴望。主题思想围绕着战争胜利后的振奋、对国家和民族的热爱以及对未来的美好期待展开。意境营造上,整体大气磅礴,既有对过去苦难的反映,又有对未来的憧憬,给人以希望和鼓舞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。