宁宗朝享三十五首 盥洗用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天一以清,地一以宁
维皇精专,承神明灵
娥御堕津,渎祇扬溟
盥事允严,先祖是听
译文 / 白话释义

上天一片清明,大地一派安宁。唯有皇上精诚专一,承受神明的威灵。嫦娥从银河堕落(此句应是神话类意象指代祥瑞等意),河川扬起幽远的水汽。盥洗之事确实庄重,祖先能够听到。

注释

qí,地神;guàn,浇水洗手,泛指洗;嫦娥驾车者,此处应是神话意象代指祥瑞等

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘天一以清,地一以宁’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,通过描述祭祀前盥洗之事,表达出对祖先的崇敬之情,同时也有对皇天神明庇佑的尊崇感。在意境营造上,‘娥御堕津,渎祇扬溟’描绘出一种带有神话色彩且空灵、幽远的氛围,仿佛将人带入一个充满神秘力量的祭祀场景之中。主题思想围绕着祭祀展开,强调祭祀仪式的庄重以及对祖先和神明的敬意,反映出当时人们的宗教信仰和宗法观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。