宁宗朝享三十五首 还大次用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
王假有庙,对越在天
帷宫旋御,率礼不愆
泰畤展祠,云阳奉瑄
齐居精明,益用告虔
译文 / 白话释义
君王来到宗庙,祭祀遥对上天。宫室中的帷帐很快设置好,遵循礼仪没有差错。在泰畤(祭天之处)举行祭祀,在云阳进奉大璧(瑄,古代祭天用的大璧)。在斋戒的居所保持内心的精诚明智,更加用来表达虔诚。
注释
至,到。[jiǎ];过错,失误。[qiān];古代祭祀天地五帝的固定处所。[zhì];古代祭天用的大璧。[xuān];斋戒时的居所。‘齐’通‘斋’。[zhāi jū]
赏析
从文学手法上看,这几句诗运用了白描的手法,简洁而直接地描述了祭祀的场景和过程,如‘王假有庙,对越在天’直接点明祭祀的主体和祭祀的对象。在情感表达方面,着重体现了对祭祀之事的敬重与虔诚,每一句都在围绕祭祀的庄重性展开。在意境营造上,通过对祭祀场所(帷宫、泰畤等)的描述,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想明确地围绕着祭祀活动,展现出当时对祭祀仪式的重视,也从侧面反映出当时的宗教信仰和文化传统。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。