宁宗朝享三十五首 还位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
旅楹有闲,人神允叶
福以德昭,飨以诚接
六乐宣扬,百礼炜烨
对越在天,流祚万叶
译文 / 白话释义

宗庙中的楹柱排列整齐有序,人和神灵和谐融洽。幸福因德行昭显,祭享以诚心相接。六种古乐演奏传扬,众多礼仪盛大光彩。遥对高高在上的天帝,流传福运千秋万代。

注释

众多。;堂屋前部的柱子。;公平得当,这里可理解为和谐。;和洽,相合。读音:xié;用酒食招待客人,泛指请人受用,这里指祭祀。;光彩华盛的样子。读音:wěi yè;犹对扬,答谢颂扬。;流传的福分。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘福以德昭,飨以诚接’,‘德昭’与‘诚接’相对,结构工整,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,充满了对神灵的敬重以及对福运的祈愿,体现出庄重肃穆的情感。在意境营造上,通过描述宗庙祭祀的场景,如旅楹、六乐、百礼等元素,构建出一个庄严肃穆、神圣隆重的祭祀意境。主题思想围绕着宗庙祭祀展开,表达了通过祭祀期望得到神灵庇佑,福运延绵的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。