宁宗朝享三十五首 还位用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
在周之庭,设业设簴
酒醴惟醹,尔殽伊脯
帝觞毕勺,天步旋举
丕显丕承,念兹皇祖
译文 / 白话释义
在周朝的宫廷,摆设起悬挂钟磬的木架。酒浆是那样醇厚,菜肴是这些干肉。天帝饮完了酒勺中的酒,便举步缓缓离开。伟大光明的德行被继承,心中追念着伟大的祖先。
注释
jù,古代悬挂钟磬的架子上的立柱。;rú,(酒)醇厚。;xiáo,同‘肴’,做熟的鱼肉等。;pī,大。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简单描述了祭祀时的场景布置,如‘在周之庭,设业设簴’,将祭祀场所的陈设直观地展现出来,没有过多的修饰却有古朴之感。在情感表达方面,通过祭祀场景的描绘,传达出对皇祖深深的崇敬与追念之情。从意境营造来说,整体营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围,如‘帝觞毕勺,天步旋举’,仿佛让人看到庄严的祭祀仪式的进行过程。主题思想围绕祭祀展开,通过对祭祀场景和过程的描述,表达对祖先的缅怀和对传承祖德的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。