宁宗朝享三十五首 徽宗室用《承元》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝抚熙运,晏粲协期
礼明乐备,文恬武嬉
道光授受,谋深燕诒
骏命不易,子孙保之
译文 / 白话释义
皇帝治理着兴盛的国运,安乐祥和恰逢盛时。礼仪完备,音乐齐全,文臣安闲,武将嬉戏。圣德之光传承授受,谋略深远贻福后人。上天授予的大命不容易,子孙后代要保住它。
注释
兴盛的国运。熙,xī,有光明、兴盛的意思。;安乐。晏,yàn;粲,càn。;恰逢合适的时期。协,xié,有协同、和洽之意。;留给子孙。燕,yàn;诒,yí,通‘贻’,遗留的意思。;大命,多指上天或帝王的命令。骏,jùn,本义为良马,这里引申为大的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的方式,简洁地勾勒出当时的政治景象与对祖宗基业传承的期望。在情感表达方面,传达出对宁宗朝的一种肯定和对祖宗传承的敬重之情,既有对当下太平景象的一种安然之感,又有对后世子孙传承使命的劝诫。在意境营造上,‘晏粲协期’等描绘出一种祥和安乐的氛围。主题思想围绕着对朝政的肯定,以及强调祖宗基业传承不易,子孙当守业的理念。诗中的‘礼明乐备’等表述,以简洁的词语概括出朝廷在礼仪、文化方面的完备状态,‘文恬武嬉’又从文武官员的状态侧面反映当时的政治生态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。