宁宗朝享三十五首 捧俎用《丰安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
簋豆荐牲,铏笾实馈
其俎孔庶,吉蠲为饎
惟德达馨,以忱以贵
神既佑享,祉贶来暨
译文 / 白话释义
簋和豆中进献牺牲,铏和笾里装满食物。那祭俎上的祭品非常多,洁净地准备好饭食。只有德行能达于芳香远播,怀着真诚而显得珍贵。神灵既然保佑并歆享,福运就会来临。
注释
古代盛食物器具,圆口,双耳。guǐ;古代一种盛食物的器皿,形似高脚盘。;古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪。;古代盛羹的小鼎,两耳三足,有盖。xíng;古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。;除去、驱出、去掉。同时有显示清洁,使清洁的意思。juān;熟食,饭食。xī;福。;赐予,赠送。kuàng
赏析
从文学手法上看,这是一首典型的祭祀诗,运用了铺陈的手法,如‘簋豆荐牲,铏笾实馈。其俎孔庶,吉蠲为饎’,详细地列举出祭祀时所用的器具和祭品,展现出祭祀场面的庄重、丰盛。在情感表达方面,表达出对神灵的崇敬之情,认为只有品德高尚才能让祭品的香气上达神灵,怀着一颗真诚的心去祭祀才是珍贵的,希望神灵庇佑,降下福祉。在意境营造上,通过对祭祀场景和祭祀者心理的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想明确地围绕着祭祀展开,表现出祭祀者祈求神灵赐福的愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。