宁宗朝享三十五首 入小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
皇容肃祗,天步舒迟
对越惟恭,敬事不遗
陟降莅止,永言孝思
上帝临女,日监于兹
译文 / 白话释义

皇帝仪容庄重肃穆,帝王的步伐舒缓从容。恭敬地面对(上天),谨慎对待(祭祀之事)没有遗漏。(神灵)降临于此,永远心怀孝顺之思。上天俯临于你,每天都在此监察。

注释

庄重恭敬。祗,zhī。;原指天之行步,此指帝王的行止。;犹对扬,答谢颂扬。;升降,此指神灵降临。;来临。;长言,吟咏,此指永远心怀。;孝顺思念之情。;临汝,临视着你。女,通‘汝’,rǔ。;每天监察。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出祭祀时皇帝的庄重以及整个仪式的肃穆氛围,如‘皇容肃祗,天步舒迟’直接描绘出皇帝的神态和步伐,给人以直观的印象。在情感表达方面,重点突出了‘孝思’这一情感,通过描写祭祀仪式的庄重,表达出对上天、祖宗的崇敬与追思之情,也体现出孝道在封建统治中的重要性。在意境营造上,诗中展现出一种庄严、肃穆的祭祀意境,从皇帝的仪容到整个仪式过程,都充满了敬畏之感。主题思想围绕着祭祀展开,强调了皇帝在祭祀中的恭敬态度以及传承孝道的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。