宁宗朝享三十五首 升殿用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
於穆清宫,奕奕孔硕
芝茎蔓秀,桂华冯翼
八簋登列,六瑚贲室
皇代拥庆,启佑千亿
译文 / 白话释义

啊,庄严的清庙,宏伟而又高大。灵芝的茎干蔓延秀挺,桂花繁茂众多。八簋祭品陈列,六瑚将祭室装饰得华美。皇家世代拥有吉庆,上天开启庇佑千世万代。

注释

赞叹之辞。'於'(wū),叹词;'穆',美好。;高大貌。;非常高大。'孔',很;'硕',大。;盛多貌。'冯'(píng)。;古代盛食物器具,圆口,双耳。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械。;装饰,修饰。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直接铺陈描写宗庙中的景象。诗中通过对清宫的庄严宏伟、灵芝桂华的生长繁茂以及祭祀器具陈列等景象的描绘,营造出一种庄严肃穆、繁荣昌盛的意境。在情感表达方面,传达出对皇家宗庙的崇敬之情,同时也表达了对皇家繁荣、受上天庇佑的歌颂,主题思想围绕着对宗庙的崇敬以及对皇家福运的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。