宁宗朝享三十五首 送神用《兴安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
珠幄????黄,神既燕娭
监观于下,福禄来宜
云车风马,神保聿归
启佑我后,福禄来为
译文 / 白话释义
黄色的珠玉帷帐,神灵已经安享欢乐。在下界监视观看,福运福禄降临适宜。神仙驾着云车乘着风马,神灵安然回归。开启庇佑我们的君主,福禄因而降临。
注释
yún,黄色。;yàn xī,安闲休息,这里指神灵安享祭祀。;yù,文言助词,无实义。;君主,这里指宁宗。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘珠幄熉黄,神既燕娭’简单直接地描绘出祭祀时的场景与神灵安享祭祀的状态,简洁而形象。在情感表达方面,表达了对神灵的敬重以及对福禄降临的祈愿,祈求神灵庇佑君主,有着浓厚的敬神祈福的情感。在意境营造上,通过‘珠幄熉黄’‘云车风马’等词汇构建出一种神秘而庄重的祭祀意境。主题思想围绕祭祀神灵,期望神灵保佑君主,赐下福禄展开。整体风格庄重肃穆,简短而有力地传达出祭祀送神这一仪式中的核心诉求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。