宁宗朝享三十五首 孝宗室用《大伦》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
艺祖有孙,聪睿神武
绍兴受禅,归尊于父
行道袭爵,百度修举
圣德曰孝,光于千古
译文 / 白话释义

艺祖(宋太祖赵匡胤)有个孙子,聪明睿智、神明威武。绍兴年间接受禅让(皇位),将尊崇归于父亲。遵循治国之道,承袭爵位,众多事务都整治兴办。圣上的品德叫做孝,光辉照耀千古。

注释

ruì,明智、智慧。;shàn,禅让,指古代帝王让位给别人。;xí,继承。;jué,爵位,君主国家贵族封号的等级。;众多事务。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地陈述事实。首句点明人物身份,用'聪睿神武'对人物进行总体上的正面描写,突显其优秀特质。在叙述事件方面,如'绍兴受禅'等句,简洁明了地交代了重要的历史事件。从情感表达来看,全诗充满了对宁宗的尊崇与歌颂之情,尤其是最后一句'圣德曰孝,光于千古'直接表达对宁宗孝德的赞美,这种孝德不仅仅是家庭伦理意义上的,也象征着其品德能够垂范后世。在意境营造上,虽然比较简洁,但通过对人物的正面描写和对事件的陈述,营造出一种庄严崇敬的氛围。主题思想主要是歌颂宁宗的品德与功绩,尤其是他的孝德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。