宁宗朝享三十五首 亚献用《正安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
尊斝星陈,罍幂云舒
来贰鸾觞,玉佩琼琚
相予严祀,秉德有初
对扬王休,何福不除
译文 / 白话释义
酒樽和酒器像星辰般陈列,酒坛上的幂布像云彩般舒展。前来佐助进献美酒,人们佩戴着美玉。辅助我庄重地祭祀,秉持美德从初始开始。报答宣扬君王的美德,什么福泽不能降临。
注释
jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。;léi,古代一种盛酒的容器。;mì,覆盖东西的巾。;佐助。;jū,古人佩带的玉。;庄重的祭祀。;秉持美德。;报答宣扬。;君王的美德。;赐予。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘尊斝星陈,罍幂云舒’,将酒樽酒器的陈列比作星辰罗列,将酒坛幂布的形态比作云彩舒展,形象地描绘出祭祀场面的宏大与庄重。在情感表达方面,通过祭祀相关的描写,表达出对祭祀的敬重以及对君王的尊崇之情。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆且充满仪式感的祭祀场景。主题思想围绕着庄重的祭祀展开,体现出祭祀在当时的重要性以及人们对祭祀的重视,借助祭祀表达对君王的歌颂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。