宁宗朝享三十五首 饮福用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
玉瓒黄流,有????其香
来假来享,降福穰穰
我应受之,汤孙之将
有百斯男,福禄无疆
译文 / 白话释义

玉制的酒勺盛着黄米酒,酒散发着浓郁的香气。神灵前来歆享祭品,降下的福气盛多。我应该承受这些福祉,子孙后代也将如此。有众多的男儿,幸福与爵禄没有止境。

注释

zàn,古代祭祀时用的玉勺子。;bì,食物的香气。;gé,至,到。;ráng ráng,盛多的样子。;商汤之子孙。后泛指子孙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁地描绘出祭祀时的祭品及祈福的场景,如‘玉瓒黄流,有飶其香’,直观地写出酒具和美酒飘香的画面。在情感表达上,充满了对神灵降福的祈愿和对家族福禄延绵的期待,像‘来假来享,降福穰穰’就表达出希望神灵降临并赐予很多福气的愿望。在意境营造方面,通过描写祭祀场景和美好的祈愿,营造出一种庄重而神圣的氛围。主题思想围绕祭祀祈福展开,反映出当时人们对神灵的崇敬以及对家族繁荣昌盛的强烈向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。