宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
勾陈旦辟,阊阖夜分
轸风挟月,车驷凌云
瑞景晻霭,神光耀煴
神其来兮,以留以忻
译文 / 白话释义
勾陈星在早晨开启(新的一天),阊阖门在夜间分开。旋风裹挟着月亮,车驾驷马高耸入云。祥瑞的景象昏暗朦胧,神异的光彩闪耀氤氲。神灵啊您快来吧,停留于此并带来欣喜。
注释
星名,位于紫微垣内,古代多被用来代表后宫或天帝的正妃等,也象征天子的后宫或天帝的居所等。;开启,开辟。[pì];神话传说中的天门,也泛指宫门或京都城门等。;星宿名,为南方朱雀七宿的最末一宿;也有转动、悲痛等义,此处取旋风之意。[zhěn];昏暗朦胧的样子。[ǎn ǎi];闪耀氤氲,煴有氤氲、温和的意思,此处描绘神光闪耀且有一种祥瑞的氛围。[yào yūn];同‘欣’,欣喜、高兴。[xīn]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘勾陈旦辟,阊阖夜分’,‘旦辟’与‘夜分’相对,从时间和意象上两两相对,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,通过描绘宏大而神秘的景象,表达出对神灵降临的期盼与欢迎之情。在意境营造上,诗中‘轸风挟月,车驷凌云。瑞景晻霭,神光耀煴’等句构建出一种神秘、宏大且祥瑞的氛围,勾画出一幅神灵即将驾临的奇幻画卷。主题思想围绕着对神灵的迎候,体现出当时人们对神灵的尊崇以及对神灵降福的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。