宁宗朝享三十五首 诣室用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
丹楹云深,芳勺宵奠
乐华淳鬯,礼文炳绚
有容有仪,载肃载见
维时缉熙,世世以燕
译文 / 白话释义
红色的柱子高耸入云深处,在夜晚献上芬芳的酒浆。音乐华丽而醇厚,礼仪条文光彩绚烂。仪容庄重,肃穆地前来朝见。当时的朝政光明,世世代代都能安乐。
注释
堂屋前部的柱子,读音:yíng;古指用于祭祀的酒,读音:chàng;炳,光明、显著;绚,绚丽,这里形容礼仪条文光彩绚烂。;光明的样子。;通‘宴’,安乐的意思。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗,如‘乐华淳鬯,礼文炳绚’,‘有容有仪,载肃载见’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,传达出一种庄重肃穆之感,从对祭祀仪式的描写中透露出对宁宗朝的敬重以及对国家安定繁荣的祈愿。在意境营造上,通过‘丹楹云深’描绘出一种庄严而神秘的氛围,高大的红色柱子耸入云端,给人一种宏伟的感觉。主题思想围绕着宁宗朝的祭祀活动展开,展现出当时对礼仪祭祀的重视,以及通过祭祀表达对国家和朝政的美好愿景。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。