宁宗朝享三十五首 再升殿用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
明明维后,诒厥孙谋
系隆我汉,陈锡哉周
以孝以飨,世德作求
介以繁祉,万邦咸休
译文 / 白话释义
光明伟大的君主,为子孙留下良谋。兴盛我朝汉室,像周王广赐诸侯。以孝道来祭祀,将世代盛德寻求。助以众多福祉,万国同享美善。(此处“汉”可理解为代指当时的宋朝,是一种以古喻今的表述)
注释
为子孙的将来善做安排。诒(yí),遗留。厥(jué),其。出自《诗经·大雅·文王有声》‘诒厥孙谋,以燕翼子。’;系,关联、关系。隆,兴盛。这里表示使国家兴盛的关联所在。;施予,赐予。出自《诗经·大雅·文王》‘陈锡哉周’。;累世的功德。;多福。
赏析
这首诗在意境上营造出庄重、肃穆且充满尊崇的氛围,以对君主的歌颂展现出一种盛大的仪式感。从写作手法来看,运用了用典的手法,像‘陈锡哉周’就引用了周朝的典故,通过对周朝广赐诸侯的旧事提及,类比当下君主的贤德,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,表达了对君主的崇敬、赞美之情,同时也传达出对国家繁荣昌盛、万国来朝的美好愿景。主题思想上主要是歌颂君主的圣明以及祈福国家。整首诗简洁却有力地传达出庄重的仪式氛围以及对君主和国家积极的情感态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。