宁宗朝享三十五首 再诣盥洗用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
精粹象天,明清鉴月
再御兹盥,益致其洁
齐容颙若,诚意洞彻
百礼允洽,率礼不越
译文 / 白话释义

如同精粹之物可象征上天,清澈明亮如同映照月亮。再次进行这个盥洗的礼仪,更加达到洁净的状态。整齐庄重的仪容恭顺的样子,诚挚的心意透彻明晰。众多的礼仪都和谐融洽,遵循礼仪而不越矩。

注释

精美纯粹,这里指进行盥洗后达到的一种纯净美好的状态;映照,读音:jiàn;庄重整齐的仪容;恭敬的样子,颙,yóng;和谐融洽

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘精粹象天,明清鉴月’,将所盥洗达到的精粹、明清的状态分别比作天和月,形象地写出了这种状态的高洁。在情感表达上,诗中传达出对礼仪的敬重之情,通过对盥洗仪式过程中人们的仪容、心意以及整个礼仪的和谐的描写,表达出对这种庄严肃穆的礼仪活动的重视。在意境营造方面,构建出一种庄重、圣洁的意境,从对人的仪容整齐、心意诚挚以及百礼允洽的描写中体现出来。主题思想围绕着朝享礼仪中的盥洗仪式展开,强调了仪式过程中的庄重性、洁净性以及遵循礼仪的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。