宁宗登门肆赦二首 降坐用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天日清晏,朝野靖安
三灵答祉,万国腾懽
帝命不违,王业艰难
天子万年,永迪监观
译文 / 白话释义

天气清朗,朝野安定。天地人三灵回应赐福,各个国家都欢腾起来。帝王之命不被违背,帝王之业艰辛困难。天子长寿万年,永远受到启迪和监临视察。

注释

晴朗;清平。;安定。;福。;同‘欢’,欢乐。;启迪。;监临视察。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简单直白地描绘出一幅天清、朝野靖安的太平景象,如‘天日清晏,朝野靖安’直接勾勒出大环境的安定。在情感表达方面,既有对当下太平景象的欣慰之情,如‘万国腾懽’表现出的那种欢腾的氛围所传达出的积极情感,同时也有对帝王之业艰难的感叹,体现出一种对帝王统治不易的理解。在意境营造上,构建了一个清平、和乐、安定的意境,从自然环境到朝野状态再到国家间的氛围都给人以和谐之感。主题思想围绕着对当时政治清明、国家安定的描绘以及对帝王统治的敬畏与祝愿,表达出希望这种安定繁荣能够长久持续的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。