宁宗登门肆赦二首 升坐用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝飨于郊,荷天之休
五福敷锡,皇明烛幽
云行雨施,仁翔德游
圣人多男,歌颂九州
译文 / 白话释义
皇帝在郊外祭祀,承受上天的美意。五种福运广泛赐予,皇帝的圣明照亮幽深之处。像云行雨降般施布恩泽,仁德飞翔、圣德巡游。圣人有很多子嗣,九州都为之歌颂。
注释
祭祀、祭献。xiǎng。;承受。hè。;美善、吉庆。;广布、赐予。;照亮。;幽深之处,这里可理解为所有角落。;是一种形象化的表达,指仁德、圣德的广泛传播与影响力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了赋的手法,直接铺陈叙述。如‘帝飨于郊,荷天之休’直接描述皇帝郊祭,承受天恩之事。在情感表达上,充满了对皇帝的崇敬与赞美之情,像‘皇明烛幽’体现出皇帝圣明能够照亮幽微之处,是对皇帝品德和能力的高度赞扬。在意境营造方面,通过‘云行雨施,仁翔德游’描绘出一幅在皇帝的仁德之下,恩泽如同云雨般广布,德义像在空中飞翔、巡游般无所不及的画面,展现出宏大、祥和的意境。主题思想主要是对皇帝的歌功颂德,表达出在皇帝统治下,福运降临、德泽广布的思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。