宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还大次用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝假于宫,彝承清祀
天晖临幄,宸卫森峙
行繇大室,旋趋紫畤
率礼不违,式旉灵祉
译文 / 白话释义
天帝降临到这宫室之中,我恭敬地进行清亮的祭祀。上天的光辉照临帷幄,帝王的卫队森严地排列。行走经过太室(太庙中央之室),不久又走向紫畤(祭祀天帝之处)。遵循礼法没有违背之处,于是布散神灵降下的福祉。
注释
降临,音jià;常,常道,这里表示恭敬地;帐幕;帝王,北极星所在,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称;通‘由’,经过,音yóu;古代祭祀天地五帝的固定处所;古同‘敷’,散布,音fū;福
赏析
从文学手法上看,全诗运用了白描手法,如‘天晖临幄,宸卫森峙’简单而直接地描绘出天空光辉照临帐幕,卫队森严排列的景象,画面感很强。在情感表达方面,表达出对天帝的崇敬以及祭祀时的庄严肃穆之情。在意境营造上,通过描写祭祀的场所、天帝的光辉、森严的卫队等,营造出一种神圣、庄重的意境。主题思想围绕郊祭展开,展现了祭祀时严格遵循礼法、祈求神灵赐福的主旨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。