宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 还位用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
烝哉我皇,继天毓圣
逆厘玄都,对越灵庆
如天斯久,如日斯盛
瑶图濬邈,永隆骏命
译文 / 白话释义
伟大啊我的皇上,承继天命、孕育圣德。前往玄都祭祀,面对神灵的福佑。像天一样长久,像太阳一样兴盛。国家的宏图远大,永远兴盛帝王之命。
注释
zhēng,众多,这里可理解为伟大;yù,孕育;迎接福运。逆,迎接;厘,福;传说中神仙居住的地方,这里指景灵宫;jùn miǎo,深远;大命,指帝王的命令或命运
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘如天斯久,如日斯盛’,将皇上的统治比作天的长久和日的兴盛,形象生动地表达出对皇上统治的美好祝愿。在情感表达上,充满了对皇帝的崇敬与歌颂之情。诗中通过‘继天毓圣’‘永隆骏命’等表述,直白地表达出对皇帝的高度尊崇。在意境营造方面,提到‘玄都’‘瑶图’等词汇,构建出一种神秘而宏大的意境,将祭祀的庄重场景与对国家的宏大愿景相融合。主题思想明确,主要是为了郊前朝献景灵宫而作,主旨在于歌颂皇帝圣德,祈求国家兴盛、帝命长久。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。