宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用《干安》。圣祖位奉玉币用《灵安》,高宗御制,见前。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
桂宫耽耽,藻仪穆穆
天回衮彩,风韶璜玉
咸英皦亮,容典炳煜
假我上灵,景命有仆
译文 / 白话释义

桂木建造的宫殿雄伟深邃,祭祀的仪式庄严肃穆。上天回转天子礼服上的卷龙文采,风吹拂着美玉发出美好的声音。古乐咸英明亮,礼仪制度光辉灿烂。上天赐我无上的神灵(庇佑),大命(王业)有所附托。

注释

深邃的样子。;指古代帝王冕服上绘绣的水藻纹饰。;端庄盛美的样子。;衮服的文采。衮,古代皇帝及上公的礼服。;古代乐曲名,这里可理解为美妙的音乐。;半壁形的玉。;洁白明亮。皦,jiǎo。;光辉灿烂。;大命。多指帝王受命的运数。;附着,寄托。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的形容词来描绘宫殿和祭祀的场景,如‘耽耽’形容宫殿的深邃雄伟,‘穆穆’描绘仪式的庄严肃穆,通过这些词语的堆砌营造出一种庄重、肃穆且神圣的意境。在情感表达方面,诗人对祭祀之事充满敬重之情,这种情感通过对宫殿、仪式以及乐声等的描写得以体现。主题思想围绕着郊前朝献祭祀之事展开,表达了对上天、圣祖的崇敬以及对王朝命运得到庇佑的祈愿。整体而言,诗中通过具体的意象描写来构建宏大的祭祀场面,将宗教仪式与王朝命运相联系,展现出当时人们的宗教信仰和对国家命运的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。