宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降殿用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
璇庭烂景,紫殿流光
礼洽干回,福应日昌
圣系厖鸿,景命溥将
德茂功成,率祀无疆
译文 / 白话释义
华丽的宫庭有着灿烂的景致,紫色的宫殿闪烁着流动的光彩。礼仪周到使得上天庇佑,福运应当与日俱增。皇族世系广大,上天授予的大命广大。德行美好功绩成就,遵循祭祀永无尽头。
注释
璇,xuán,美玉,璇庭在这里指华丽的宫廷。;máng hóng,广大的样子,这里形容皇族世系的庞大。;pǔ jiāng,广大,此处指上天授予的大命广大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘璇庭’对‘紫殿’,‘礼洽’对‘福应’等,使诗句工整,富有节奏感。在意境营造上,‘璇庭烂景,紫殿流光’描绘出宫廷华丽绚烂的景象,展现出一种庄严、盛大的氛围。在情感表达方面,表达出对皇室的尊崇以及对国家福运昌盛的祈愿。主题思想围绕着宫廷祭祀展开,通过描写宫廷景象和阐述祭祀的意义,表达对皇族的敬重、对其德行功绩的赞美以及对国家繁荣昌盛、祭祀永续的美好愿望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。