宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 降神用《太安》。六变。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
虹旌蜺旄,鸾旗翠盖
星枢扶轮,月御叶卫
灵至阴阴,灵般裔裔
来格来飨,福流万世
译文 / 白话释义
彩虹般的旌旗与霓虹般的旄旗,鸾鸟形状的旗帜与翠色的车盖。北斗星像枢纽般扶持着车轮(星车),月亮像驾驭者一样协同护卫。神灵到来时气氛阴森肃穆,神灵的车驾轻快地前行。前来降临歆享祭祀,福泽流传万代。
注释
彩虹般的旗帜。虹,彩虹;旌,古代用牦牛尾或兼五彩羽毛饰竿头的旗子。;蜺,古同‘霓’,即彩虹的外环;旄,古代用牦牛尾装饰的旗子。蜺旄即霓虹般的旄旗。;鸾鸟形状的旗帜,是一种天子仪仗中的旗子。;翠色的车盖,为华丽的装饰,多用于皇家或神灵的车驾。;星,星辰;枢,枢纽。这里将星辰想象为像枢纽一样的存在,有扶持运转的作用。;月,月亮;御,驾驭。这里将月亮想象为驾驭者,与星枢相配合,护卫神灵的车驾。;阴森肃穆的样子。;般,通‘班’,有依次、轻快之意;裔裔,形容车驾轻快行进的样子。;来临,到来。格,至。;前来歆享祭祀。飨,用酒食招待客人,这里指神灵享受祭祀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,前两联通过描绘虹旌、蜺旄、鸾旗、翠盖、星枢、月御等意象,极力渲染出一种庄严肃穆且富有奇幻色彩的氛围,这些意象多带有神话色彩,增强了诗歌的神秘性。在情感表达方面,通过对神灵降临时盛大场面的描写,表达出对神灵的崇敬之情,同时祈愿神灵赐福万世,流露出对福泽降临的期盼。在意境营造上,诗中构建出一个神秘而宏大的祭祀场景,各种奇异的意象组合在一起,让人仿佛置身于郊祀的现场,感受到那种庄重、神秘、盛大的氛围。主题思想围绕着郊祀神灵展开,通过对祭祀场景的描写,表达对神灵的尊崇与对福泽的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。