宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝居瑶图,璇题玉京
日月经振,列宿上荧
桂簋????芬,瑚器华晶
夤承禋祀,用戒昭明
译文 / 白话释义
天帝居住在华美的版图之中,美玉装饰的宫室耸立于天上的京都。日月的光辉不断地闪耀,众星在天空明亮地高悬。桂木制成的祭器散发着芬芳,瑚琏之器闪耀着华美的光彩。恭敬地承接祭祀大礼,用来表明内心的诚敬。
注释
指精美的版图,形容天宫的华丽。;亦作“琁题”,指玉饰的椽头。璇(xuán)。;道家称天帝所居之处,这里指天宫。;日月的光辉不断闪耀。振,这里可理解为闪耀、震动光芒的意思。;众星宿。宿(xiù)。;在天空明亮地高悬。荧,明亮。;桂木制成的祭器。簋(guǐ)。;芬芳。飶(bì)。;瑚琏之器,古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械。;华美的光彩。;恭承。夤(yín)。;古代祭天的一种礼仪,泛指祭祀。;表明,这里表示表明内心的诚敬。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,对景灵宫的尊崇地位以及祭祀的器具等进行细致描述。如‘帝居瑶图,璇题玉京’,通过对天帝居所的描写,渲染出一种神秘而崇高的氛围,以显示景灵宫祭祀对象的尊贵。在情感表达方面,传达出对祭祀的敬重与虔诚之情,从诗中的‘夤承禋祀,用戒昭明’可见一斑,强调祭祀者怀着敬畏的心来进行祭祀活动。在意境营造上,构建出一种神圣、庄严且华美的意境,天上的星象与地上精美的祭器相呼应,将祭祀的场景烘托得庄重肃穆。主题思想围绕着郊前朝献景灵宫的祭祀展开,展现出当时祭祀活动的庄重以及人们对神灵的崇敬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。