宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再诣圣祖位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
肇基骏命,巩右鸿业
鼎玉龟符,垂固万叶
灵贶具臻,神光烨烨
晖祚无疆,规重矩叠
译文 / 白话释义

开启伟大的天命,巩固宏大的帝业。宝鼎、玉玺和龟符,使皇位永固千秋万代。神灵赐福全都到来,神圣的光辉闪耀。光辉的福运没有边际,遵循着规矩法度。

注释

开始建立,开创。肇(zhào),开始。基,根基、基础。;大命,多指上天或帝王的命令。骏,大。;巩固、护卫。巩,巩固。右,通‘佑’,有庇佑、护卫之意。;大业。鸿,大。;鼎与玉玺,象征国家政权。;龟形的符节,古代用以调兵遣将或表明身份等,这里象征皇权的信物。;神灵降赐的祥瑞。贶(kuàng),赐予。;明亮、灿烂的样子。烨(yè)。;光辉的福运。晖,光辉。祚(zuò),福运。;指合乎规矩法度。规,圆规。矩,矩尺。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了赋的手法,直接陈述、铺叙,如‘肇基骏命,巩右鸿业’直白地讲述开启天命、巩固帝业之事。在情感表达方面,充满对国家帝业尊崇、敬仰之情,传达出对国家政权稳固的美好祈愿。在意境营造上,通过‘灵贶具臻,神光烨烨’描绘出神灵降福、光辉闪耀的神圣意境。主题思想围绕着对帝业的歌颂和对国家永固的祈愿展开,通过对神圣之物如‘鼎玉龟符’的提及,以及对神灵赐福场景的描述,凸显出对国家统治的尊崇与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。