宁宗郊祀二十九首 还位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
璇图天深,鼎文日辉
庆流皇家,象炳紫微
干回冕旒,云焕衮衣
何千万年,式于九围
译文 / 白话释义

璇图深远如天空,鼎文闪耀似日光。福庆流布于皇家,祥瑞映照于紫微垣。皇帝转身头戴冕旒,如云般焕发光彩的衮衣。愿这样的盛景持续千万年,成为天下的法式。

注释

指国家的版图。璇,xuán,美玉,常被用来形容美好之物。;鼎上的文字,鼎在古代是国家重器,鼎文有象征国家文化、传承等意义。;即紫微垣,星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里象征皇家。;古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,旒即垂在冕前面的珠串,是帝王的象征。冕,miǎn;旒,liú。;古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。衮,gǔn。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗与象征。如‘璇图天深,鼎文日辉’,‘璇图’与‘鼎文’相对,‘天深’与‘日辉’相对,句式整齐,节奏明快。诗中的‘璇图’‘鼎文’等意象象征着皇家的尊贵与祥瑞。在情感表达上,充满了对皇家的尊崇与祝福,通过描写皇家祭祀时的盛大场景以及祥瑞之象,表达对皇家的敬重和对其长久统治的祈愿。在意境营造方面,构建出一种庄重、肃穆且充满祥瑞的皇家祭祀氛围,天空深远、鼎文生辉、冕旒回转、衮衣焕彩等画面,彰显皇家的威严与神圣。主题思想主要是表达对皇家的歌颂与祝愿,期望皇家统治长治久安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。