宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其四
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
金石宣昭,羽旄纷纶
洁火夕照,明水夜陈
娭哉惟灵,娭哉惟神
风马招摇,惟德之亲
译文 / 白话释义
钟磬等乐器发出清脆声响宣告祭祀开始,旗帜众多而纷繁。洁净的火焰在傍晚照耀,净水在夜里陈列。啊呀,那是神灵,啊呀,那是神祇。像风一般的马在空中飘扬,只亲近有德行之人。
注释
公开表明,这里指金石之声宣告祭祀开始。;古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰,故可指代旗帜。;众多而杂乱的样子。;xī,同“嬉”,这里表示一种感叹、赞美的语气。;指疾驰如风的马,在祭祀语境下可能是一种象征物。;飘扬,这里形容风马在空中的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“金石宣昭,羽旄纷纶。洁火夕照,明水夜陈”,简洁而直接地描绘出郊祀时的场景布置,包括乐器奏鸣、旗帜飘扬以及祭祀用品的陈列等,画面感很强。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,通过反复的“娭哉惟灵,娭哉惟神”表达出一种庄严、肃穆且虔诚的情感。在意境营造上,通过描写祭祀时的各种场景和对神灵的呼唤,营造出一种神秘、庄重的祭祀氛围。主题思想围绕郊祀展开,体现出古人对神灵的敬重以及对祭祀仪式的重视,也从侧面反映出当时的宗教信仰和文化传统。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。