宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天门荡荡,云车阴阴
百神咸秩,三灵顾歆
神哉来娭,神哉溥临
飨时宋德,翼翼小心
译文 / 白话释义

天门广阔无垠,云车光影沉沉。众多神灵依次排列,天地人三灵眷顾欣喜。神灵啊前来游乐,神灵啊普遍降临。享祭当今大宋的德泽,态度恭谨小心翼翼。

注释

广阔浩大的样子。;幽深沉静的样子。;皆依次序行事。;眷顾欣喜。歆,xīn,喜爱、羡慕。;音xī,玩乐。;普遍降临。溥,pǔ,广大。;用酒食招待客人,泛指请人受用,这里指祭祀神灵享用祭品。;恭敬谨慎的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘天门荡荡,云车阴阴’,简洁而形象地描绘出天门的开阔和云车的幽深感。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬之情,像‘百神咸秩,三灵顾歆’,通过描述众神有序排列、三灵眷顾欣喜,表达出希望神灵庇佑的心愿,‘飨时宋德,翼翼小心’更是体现出对宋朝德泽的尊崇以及祭祀时的恭谨态度。在意境营造上,通过对天门、云车等宏大事物的描写,营造出一种神秘、庄重、肃穆的祭祀氛围。主题思想围绕郊祀这一祭祀活动展开,表达对神灵的敬仰、对宋朝德运的尊崇,祈求神灵护佑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。