宁宗郊祀二十九首 降坛。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
帝飨于郊,一精二纯
紫觚陟降,嘉玉妥陈
神方留娭,瑞贶纷纶
申锡无疆,螽斯振振
译文 / 白话释义
宁宗在郊外祭祀,内心精诚且纯粹。紫色的酒器上下传递,美好的玉帛妥善陈列。神灵正在停留喜乐,祥瑞纷纷呈现。厚赐福禄没有止境,子孙众多兴旺。
注释
用酒食招待客人,泛指请人受用,这里指祭祀神灵,xiǎng;古代酒器,gū;升降,这里指传递酒器等动作,zhì jiàng;妥善陈列,tuǒ chén;停留喜乐,líu xī;祥瑞,ruì kuàng;众多而杂乱,这里指祥瑞众多,fēn lún;厚赐,shēn xī;昆虫名,身体绿色或褐色,善跳跃,繁殖力强,这里寓意子孙众多,zhōng sī;众多的样子,zhèn zhèn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁而直接地描述郊祀的场景与过程,如‘紫觚陟降,嘉玉妥陈’,生动地展现祭祀仪式中的器物传递与陈列情况。在情感表达方面,充满了对祭祀的敬重以及对神灵赐福的祈愿,通过‘申锡无疆,螽斯振振’表达出希望得到无尽福禄、子孙昌盛的美好愿景。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆且充满祥瑞氛围的郊祀场景。主题思想围绕宁宗郊祀展开,体现出对神灵的尊崇、对国家社稷的祈福等内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。