宁宗郊祀二十九首 降坛用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天容澄谧,景气晏和
瓒斝荐醇,????璆叶歌
帝降庭止,夜其如何
神助之休,宜尔众多
译文 / 白话释义

天空的面容澄澈静谧,天气晴朗温和。进献玉制的酒器盛着醇厚的美酒,金属撞击声与歌声相和。天帝降临宫廷停驻,夜晚将是怎样的景象呢。神灵庇佑的美善,应当会非常多。

注释

安宁,平静。mì;古代祭祀时用的玉勺子。zàn;古代青铜制的酒器,圆口,三足。jiǎ;盆形平底两边有环的小锅。xuān;美玉。qiú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘天容澄谧,景气晏和’简单几笔勾勒出郊祀时天空与天气的状态,营造出一种庄重而祥和的氛围。在情感表达方面,充满了对天帝降临、神灵庇佑的崇敬与期待之情。在意境营造上,通过描写郊祀时的环境、仪式等,构建出一种神圣、庄严、和谐的意境。主题思想围绕郊祀展开,表达对神灵的敬重与祈愿。诗中如‘瓒斝’‘鋗璆’等词汇的使用增添了仪式的庄重感和古典韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。