宁宗郊祀二十九首 升坛用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
崇台穹窿,高灵下堕
庆阴仿佛,从坐嶪峨
宵升于丘,时通权火
维天之命,百禄是荷
译文 / 白话释义

郊祀宁宗的二十九首诗,升坛时用《干安》之曲。崇高的祭台高大而隆起,神灵高高在上降临。祥瑞的云气隐隐约约,随从们簇拥着庄严地就坐。夜晚登上祭丘,按时点燃烽火。天命如此,承受众多福禄。

注释

中间隆起,四周下垂貌。常用来形容天的形状,这里形容祭台的高大壮观。;下降,降临。堕,duò。;因祥云而产生的喜庆氛围。;高峻的样子。嶪,yè。;烽火。古代祭祀时所举的烽火。;语助词,无实义,可理解为‘那上天的’。;众多的福禄。;承受。荷,hè。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘崇台穹窿,高灵下堕’,简单几笔勾勒出祭台的高大以及神灵降临的神圣场景。在情感表达方面,全诗充满了庄严肃穆之感,体现出对郊祀仪式的敬重以及对上天恩赐的感恩之情。在意境营造上,通过描写祭台、神灵、云气等元素,构建出一种神秘而庄重的祭祀意境。主题思想围绕郊祀展开,表达了对上天的崇敬以及祈求福禄的愿望。诗中的每一句都与郊祀的仪式环节紧密相连,从祭台的准备到神灵的降临,再到仪式中的烽火点燃,最后归结到对天命福禄的感恩与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。