宁宗郊祀二十九首 送神用《景安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
神辅有德,来燕来娭
礼荐熙成,三灵逆厘
神飨有道,言旋言归
福祉咸蒙,百世本支
译文 / 白话释义

神灵辅佐有德行之人,前来安乐嬉戏。按照礼仪进献祭品以达成盛大之事,天神、地祇、人鬼都迎接福运。神灵享用祭品是遵循正道的,于是将要回返。幸福全都得到,世世代代子孙昌盛。

注释

xī,玩乐,嬉戏;lí,福运;xiǎng,用酒食招待客人,泛指请人受用

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了四言的句式,节奏明快短促,使全诗显得庄重肃穆。在情感表达方面,充满了对神灵的崇敬与感激之情,通过描述祭祀送神的过程,表达对神灵护佑的感恩,希望福祉绵延后世。在意境营造上,构建了一个神圣、庄严的祭祀场景,‘来燕来娭’等词描绘出神灵降临享用祭祀的画面。主题思想围绕着郊祀送神展开,强调了神灵的德行以及祭祀所带来的福祉传承等意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。