宁宗郊祀二十九首 诣望瘗位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
地载万物,阴翕而成
山岳河渎,皆坤之灵
克肖其象,与阴俱凝
眡瘗于坎,思求厥成
译文 / 白话释义

大地承载着万物,阴气聚合而生成万物。山岳河流,都是大地的灵秀所化。(祭品等)能与它们的形象相似,和阴气一起凝结(此处有庄重、相匹配之意)。观看掩埋(祭品)于坑坎之中,希望祈求它(祭祀之事)能够成功。

注释

聚合,收敛。读音:xī;高大的山,如五岳。;水沟,小渠,这里指大川,如四渎(长江、黄河、淮河、济水)。;能够。;相似,像。;古同“视”,看。读音:shì;掩埋,埋葬。读音:yì;其,他的,它的。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,开篇点明大地承载万物这一宏大的概念,然后列举山岳河渎这些大地上具有代表性的事物,逐步深入到祭祀仪式中的瘗埋祭品这一行为。在情感表达方面,全诗充满了庄重、肃穆之感,表达了对祭祀之事的敬重,对天地神灵的敬畏。在意境营造上,构建了一个宏大的以天地为背景,包含山川河流的场景,突显了祭祀在天地间的庄严性。主题思想围绕郊祀展开,通过描述祭祀过程中的一个环节——诣望瘗位,体现了古人对天地自然的尊崇以及对祭祀仪式的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。