宁宗郊祀二十九首 诣饮福位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
所飨惟清,所钦惟馨
灵喜留俞,天景窈冥
福禄来成,福禄来宁
皇用时敛,寿我慈庭
译文 / 白话释义

所享用的祭品唯有清洁纯粹,所敬重的唯有芳香的祭品。神灵欣然垂留赐福,天色深远幽暝。福禄因之而成全,福禄因之而安宁。皇帝此时收聚福禄,来使我慈祥的长辈长寿。

注释

祭祀或请人享用酒食,xiǎng;敬重,qīn;应允,yú;深远渺茫的样子,yǎo míng;收聚,liǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘所飨惟清,所钦惟馨’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗中表达了对神灵赐福的敬重与祈愿,同时也有对皇家福禄来临以及长辈长寿的美好期盼。在意境营造上,‘天景窈冥’描绘出一种深远幽暝的天色,为诗歌增添了神秘的氛围。主题思想围绕郊祀这一祭祀活动展开,体现了当时人们对神灵的崇敬、对福禄的向往以及对长辈的敬爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。