宁宗郊祀二十九首 终献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
敬事天地,升侑祖宗
陈盥于三,介觞之重
秉德翼翼,有来雍雍
相予祀事,福嘏日溶
译文 / 白话释义

恭敬地侍奉天地,进献祭品以祭祖宗。在三个位置陈列盥洗用具,进献的酒意义重大。秉持品德恭敬谨慎,前来之人和谐雍容。辅助我的祭祀之事,幸福和福气日益浓厚。

注释

佐助,在筵席旁助兴,劝人吃喝。;洗手、洗脸,这里指盥洗用具。guàn;进酒,举杯敬酒。;秉持品德。;福。gǔ;在这里可理解为浓厚的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,如‘敬事天地,升侑祖宗。陈盥于三,介觞之重’等句,直白地叙述祭祀中的各个环节,条理清晰。在情感表达方面,全诗充满了对天地祖宗的敬重之情,这种情感通过庄重的祭祀仪式描写得以体现。在意境营造上,营造出一种庄严肃穆的祭祀意境,从祭祀的准备工作到对祭祀结果的祈愿,都充满了仪式感。主题思想围绕着郊祀展开,表达对天地祖宗的崇敬,祈求福佑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。