拟上舍寒江动碧虚诗
宋 · 杨万里 · 五言
原文
江远澄无底,秋深分外寒。
太虚元碧净,倒影动清湍。
浪雪翻空碎,天蓝落镜看。
光摇芦叶冷,声战蓼花干。
画手雕心苦,诗脾觅句难。
人间那有许,我欲把渔竿。
译文 / 白话释义
江水悠远澄澈似无底,秋意深浓格外寒冷。天空原本就碧绿纯净,江中的倒影在清澈的急流中晃动。如雪的浪花在空中翻涌破碎,蓝天倒映在如镜的江面好似落在镜中。光芒摇动着芦叶使其更显清冷,风声吹动干枯的蓼花瑟瑟作响。画家精心构思极为辛苦,诗人寻觅诗句也很困难。人间哪有这么多(美好的景色),我想要手持鱼竿(隐居垂钓)。
注释
同‘净’,干净、纯净。;tuān,急流的水。;liǎo,一种草本植物。;精心构思,雕琢心思。;诗人的心境、情怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且富有诗意的秋江景色。首联直接点出秋江的特点,‘江远澄无底,秋深分外寒’,写出江水的悠远澄澈和深秋的寒冷,奠定了全诗的基调。颔联‘太虚元碧浄,倒影动清湍’,虚实结合,既描绘出天空的碧绿纯净这一实景,又通过‘倒影’写出江面上的动态之美。颈联‘浪雪翻空碎,天蓝落镜看’运用比喻的手法,将浪花比作雪,形象地写出浪的洁白与汹涌,‘天蓝落镜看’把江面比作镜子,写出天空与江面交相辉映的景象。尾联‘人间那有许,我欲把渔竿’表达出诗人对这种美景的珍惜以及想要隐居的情怀,从对秋江景色的描写转到自身的情感抒发,从前面的写景自然地过渡到抒情。在文学手法上,诗中多处运用了描写手法,如视觉描写(江远、天蓝等)、听觉描写(声战蓼花干),并且通过多种修辞手法如比喻等,增强了诗歌的表现力。主题思想上,通过描绘秋江景色,表达了诗人对自然之美的赞叹以及对隐居生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。