拟山居
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
古人缚屋山头住,十年不行山下路
终朝两眼挂枯松,不忧无米但觅句
满屋风声合雨声,半壁山云杂山雾
于中只么过此生,犹胜时人三五步
译文 / 白话释义
古人把屋子建在山头居住,十年都不走山下的路。整天两眼都看着枯松,不愁没米下锅只是寻觅诗句。满屋子都是风声夹杂着雨声,半壁的山云混合着山雾。就在这样的环境里就这样度过此生,还是胜过现在的人好几步。
注释
建造房屋。缚,建造。;整天。;寻觅诗句,指诗人构思、创作诗句。;在其中。;就这样,如此。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘古人缚屋山头住,十年不行山下路’,简洁而生动地勾勒出古人山居生活的状态,画面感极强。‘满屋风声合雨声,半壁山云杂山雾’通过描写风声、雨声、山云、山雾,从听觉和视觉的角度渲染出一种静谧又幽远的山居氛围,是典型的环境描写烘托意境。在情感表达方面,诗人对古人这种山居生活充满向往,诗中古人不愁物质,一心寻觅诗句的生活状态,反映出一种超脱世俗的精神追求。诗的主题思想在于通过对古人山居生活的描绘,表达对这种宁静、富有诗意生活的向往,与世俗生活形成鲜明对比,暗讽时人追名逐利的浮躁。意境营造上,全诗充满了一种清幽、静谧、超脱的意境,让人仿佛置身于云雾缭绕、松风阵阵的山间居所。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。