拟陶征君饮酒二十首

明 · 杨起元 · 五言

原文
少年何所事,黾勉事六经。
行行向不惑,恍惚犹无成。
不如且置之,待我问五更。
睡起理巾栉,舒徐步前庭。
茉莉花正开,好鸟时一鸣。
此外未或知,聊以适吾情。
译文 / 白话释义

年少的时候做些什么事呢?勤奋努力地研读六经。行将到了不惑之年,却恍惚觉得一事无成。不如暂且把这些(读书之事)放下,等我去问询五更(的神灵)。睡醒起来整理头巾和梳子,舒缓地漫步在前庭。茉莉花正在盛开,美丽的鸟儿不时鸣叫一声。除此之外没有别的知晓的了,姑且用来使我的心情舒畅。

注释

努力、勉力的意思。出自《诗经·邶风·谷风》‘黾勉同心,不宜有怒。’;头巾和梳子,泛指盥洗用具。

赏析

从文学手法上看,这首诗先叙述后描写。前四句以叙述的方式,讲述少年时勤勉于六经的研读,到了将近不惑之年却感觉没有成就,形成一种对比,引发读者对人生追求与结果的思考。情感表达上,诗人流露出一种对自己多年努力却似乎无所成的迷茫与失落,如‘行行向不惑,恍惚犹无成’。在意境营造方面,后几句描绘出一幅闲适的画面,睡起整理仪容后在前庭漫步,看到茉莉花开,听到鸟儿鸣叫,营造出一种宁静、惬意的意境,与前面的迷茫失落形成反差。主题思想上,诗人表达了对人生意义的探寻,从年少时积极进取到中年时的迷茫,再到最后在自然的宁静中寻求内心的适意,反映出一种在不同人生阶段的心态转变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。