拟题秀秀牡丹图

现代 · 谷海鹰 · 七言绝句

原文
一般经雨复经霜,富贵人间岂久长
举世凡花争绝色,便教倾国亦寻常
译文 / 白话释义

常常经受雨水又经受寒霜,在人间的富贵难道能长久?普天下的普通花朵都在争奇斗艳,即便让倾国倾城的美人来看也很平常。

注释

经历雨水和寒霜,形容经历了许多艰难困苦。;原指因女色而亡国,这里形容牡丹的美丽令人倾倒。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将牡丹经雨经霜的境遇与普通花朵争艳的情景进行对比,突出了牡丹虽曾富贵但难以长久的命运。在情感表达上,流露出对牡丹命运的感慨和对世间万物兴衰无常的思考。意境上,营造出一种凄凉、感慨的氛围,让人不禁思考人生的短暂和无常。主题方面,通过对牡丹的描绘,表达了对世间万物兴衰变化的感慨和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。