牛路春耕

明 · 高柄 · 五言律诗

原文
浅渚蒲叶长,深村杏花吐
东皋春事兴,尽室相随去
谷鸟劝我歌,青山澹吾虑
日暮望柴关,牛涔取归路
译文 / 白话释义

浅浅的水洲上蒲草叶子修长,深深的村落里杏花绽放。东边的高地春天农事兴旺,全家人相随而去。山谷中的鸟儿劝我歌唱,青山使我的忧虑消散。傍晚望着柴门,从牛蹄印中的积水处取道返回。

注释

水中小块陆地;水边的高地;积水

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机的乡村春耕图。从文学手法上看,首联‘浅渚蒲叶长,深村杏花吐’运用了视觉描写,通过‘浅渚’与‘深村’的对比,以及‘蒲叶长’和‘杏花吐’的细节刻画,展现出乡村春天的景色层次,一静一动,使画面鲜活。颔联‘东皋春事兴,尽室相随去’点明了春耕这一主题活动,‘尽室相随’描绘出全家出动参与农事的热闹场景。颈联‘谷鸟劝我歌,青山澹吾虑’情景交融,借谷鸟相劝唱歌、青山淡化忧虑,表达出诗人对乡村生活的喜爱和陶醉之情,以动写静,将鸟儿的活泼和青山的沉静结合,增添了诗的意境美。尾联‘日暮望柴关,牛涔取归路’描绘出日暮归家的情景,给人一种宁静祥和之感,也为全诗画上了一个圆满的句号。整首诗意境清新自然,充满田园气息,表达了诗人对田园生活的热爱,对宁静质朴生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。