牛尾狸
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
狐公韵胜冰玉肌,字则未闻名季狸。
误随齐相燧牛尾,策勋封作糟丘子。
子孙世世袭膏粱,黄雀子鱼鸿雁行。
先生试与季狸语,有味其言须听取。
译文 / 白话释义
牛尾狸有着胜过冰玉般的风姿韵味,它的名字不被人熟知叫做季貍。错误地跟随齐相点了牛尾(这里可能是有相关典故,被用于烹饪等事),凭借此功劳被封作糟丘子。它的子孙世代承袭着富贵生活,就像黄雀、子鱼(这里应是指代其他生物)一样处在鸿雁的行列(可能表示地位之类)。先生您试着与季貍对话,它的话语很有意味值得听取。
注释
牛尾狸的别称;焚烧,这里是点燃牛尾的意思,suì;积糟成丘,这里是指封名,可能与酒相关的典故;肥肉和细粮,泛指美味的饭菜,这里表示富裕的生活;大雁飞行的行列,这里可能表示某种等级或者群体地位之类的概念
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和用典的手法。将牛尾狸拟人化,赋予它如同人类般有‘韵胜冰玉肌’的外貌和风姿,还虚构了它被封‘糟丘子’等情节。用典方面,‘误随齐相燧牛尾’可能涉及到一些历史故事或者传说,但具体的典故来源有待考证。在情感表达上,诗人对牛尾狸的态度较为复杂,有对它独特韵味的欣赏,同时似乎也带有对它因为特殊事件而获得特殊待遇的调侃。在意境营造上,通过描绘牛尾狸的独特形象和经历,构建出一种带有奇幻和诙谐的意境。主题思想上可能是借牛尾狸来表达对世事无常、因偶然事件而改变命运等现象的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。