拟咸阳怀古
元 · 陈亮 · 七言律诗
原文
群山迢递走咸阳,王业当年此地昌
天府首开秦社稷,金城今作汉封疆
渑池北入河流去,轵道西连草树荒
故苑离宫何处是,空令词客吊兴亡
译文 / 白话释义
连绵的群山蜿蜒而去通向咸阳,当年帝王的事业在这地方昌盛。秦国首先开创了天府之国的社稷,如今的金城却成为了汉朝的疆土。渑池在北面流入河流远去,轵道在西边连接着荒草树木。昔日的苑囿离宫在哪里呢,只能让文人墨客来凭吊兴亡。
注释
形容山路遥远而曲折。这里形容群山绵延不绝,通向咸阳。;社为土神,稷为谷神,社稷常被用来代指国家。这里指秦国开创的国家基业。;坚固的城池。这里指秦国或汉朝的坚固边防。;地名,在今河南三门峡市。这里是历史上的一个重要地点,诗中提及它的北入河流,体现了地域的广阔和历史的悠久。;古道路名。这里描述其西连荒草树木,渲染了历史遗迹的荒凉景象。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如秦与汉的社稷疆土对比,突出了历史的变迁。情感表达上,通过对咸阳古迹的描绘,流露出对历史兴亡的感慨和叹息,既有对昔日辉煌的怀念,又有对如今荒败的惋惜。意境营造上,描绘了群山、河流、草树等自然景象,营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上,主要围绕着咸阳的历史变迁展开,深刻地反映了历史的无情和兴衰的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。